privacy policy / Datenschutzerklärung
1. general information / Allgemeine Hinweise the following information provides a simple overview of what happens to your personal data when you visit this website. personal data is any data with which you can be personally identified. / Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit deinen personenbezogenen Daten passiert, wenn du diese Website besuchst. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen du persönlich identifiziert werden kannst.
2. data collection on our website / Datenerfassung auf unserer Website the data processing on this website is carried out by the website operator. you can find the contact details in the legal notice. / Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber. Die Kontaktdaten findest du im Impressum.
3. hosting & domain (Framer & Strato) our website is hosted by Framer (Framer B.V., netherlands). the domain is managed by Strato (Strato AG, germany). data is processed on servers in the eu. Framer and Strato collect server log files (ip address, date, time) to ensure the technical operation and security of the website. / Unsere Website wird von Framer gehostet und die Domain wird von Strato (Deutschland) verwaltet. Die Daten werden auf Servern in der EU verarbeitet.
4. contact forms & automation (Tally & Webhooks) we use Tally (Tally BV, belgium) for our contact forms. if you send us inquiries, your details (name, e-mail, message) will be transferred via encrypted webhooks to our backend (Google Cloud Run) on the basis of art. 6 para. 1 lit. b GDPR. / Wir nutzen Tally (Belgien) für unsere Formulare. Wenn du uns Anfragen sendest, werden deine Daten (Name, E-Mail, Nachricht) über verschlüsselte Webhooks an unser Backend übertragen.
5. backend & storage (Google Cloud & Drive) our automated backend is hosted on Google Cloud Run (europe-west1). customer data, including uploaded raw photographic material and project files, are stored and managed within Google Workspace and Google Drive. we have concluded a data processing amendment (AVV) with Google for this purpose. / Unser Backend läuft auf der Google Cloud (EU). Projektdaten und hochgeladene Raw-Fotos werden sicher auf Google Drive gespeichert. Hierfür besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung.
6. database management (Supabase) to manage project status, customer UIDs and form data, we use Supabase (Supabase Inc., USA). the data is stored on servers in the eu (paris, france). we have concluded a data processing agreement with the provider. / Wir nutzen Supabase zur Datenverwaltung. Die Daten werden auf Servern in der EU (Paris) gespeichert. Wir haben mit dem Anbieter einen Vertrag zur Auftragsverarbeitung geschlossen.
7. e-mail communication (Gmail) automated confirmation e-mails and manual communication are processed via Gmail/Google Workspace. / Automatisierte Bestätigungs-E-Mails und die manuelle Kommunikation werden über Gmail/Google Workspace verarbeitet.
8. AI-assisted project processing & image editing (ChatGPT, Gemini, OpenArt) as an AI product content creator, we use professional AI tools for conceptual work (e.g., ChatGPT, Gemini) and specialised image generation platforms (e.g., OpenArt) to process your visual material and create high-quality content. when you provide us with raw photographic material for editing, this material is uploaded to OpenArt for processing. we ensure that conceptual tools are configured so that no entered data is used to train the AI models. we do not use direct personal identifiers in the conceptual generation process. / Wir nutzen professionelle AI-Tools wie ChatGPT, Gemini und OpenArt. Wenn du uns Raw-Fotos zur Bearbeitung bereitstellst, werden diese zu OpenArt hochgeladen. Die konzeptionellen Tools sind so konfiguriert, dass sie nicht zum Training der AI-Modelle genutzt werden.
9. social media links our website contains links to our Instagram profile. no data is transferred to Instagram when you visit our site. data is only transferred to Instagram if you actively click on the link. / Unsere Website enthält Links zu Instagram. Erst beim Anklicken des Links werden Daten an Instagram übertragen.
10. your rights / Deine Rechte you have the right to receive information about your stored personal data at any time free of charge and to request its correction or deletion. / Du hast jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft sowie Korrektur oder Löschung deiner Daten.